Is this a young teazel?

Is this a young teazel?

Observation - Is this a young teazel? - UK and Ireland. Description: I'm having problems with this. This plant was growing next to the remains of last year's teazles, but simehow it looks wrong - have a look at the second picture, which IS a teazle plant, taken in June 2010. Help required, please!

I'm having problems with this. This plant was growing next to the remains of last year's teazles, but simehow it looks wrong - have a look at the second picture, which IS a teazle plant, taken in June 2010. Help required, please!