No interactions present.
I think I see what you mean. (Welted wasn't even in my book, so had to look up online - time for a new book perhaps!) But spiny wings do look like they stop just before the flower head. And bracts are greener looking than the pictures I have for marsh thistle.
Lat/Lng: 52.372236111111, -1.428975
OS grid ref: SP389750