Confidence: It's likely to be this, but I can't be certain.
Notes: Revising my earlier ID. Markings seem more consistent with barred straw e.g. No obvious chequered pattern on trailing edge of forewing. Darker bars upper and lower side of wings don't seem to match with either species that well though.