why is it only growing in one area on this wall?
No interactions present.
It looks to me like the way the air flows through the gap in the wall and the moisture and dust it contains will be the most likely reason.
Lat/Lng: 54.9803, -3.619
OS grid ref: NX964662