Even less sure about this one.
No interactions present.
Shaded Broad-bar sounds good: flight period and habitat are right. The book does say it is variable.
It makes sense that two seen close together are the same species, too.
Lat/Lng: 54.73069, -1.42262
OS grid ref: NZ372374